Никуко из Рыбацкой гавани

Комедийная история взросления матери и дочери от Канако Ниши, автора одноименного романа, проданного тиражом более 350 000 экземпляров. Любящий характер Никуко-тян привлекал в ее жизнь только плохих мужчин, и она то и дело оказывалась в дураках. По сравнению со своей возмутительно громкой и возбудимой матерью, которая была невинна как ребенок, Кикуко - взрослая пятиклассница, у которой все в порядке с головой. Всякий раз, когда очередные отношения Никуко-тян заканчиваются, они вдвоем переезжают в другой город, словно кочевники. Совсем недавно они перебрались в северный портовый городок. Чувствуя себя растерянными и голодными, Никуко-тян и Кикуко отправляются в ресторан барбекю в рыбацком порту под названием "Уогаси", чтобы набить брюхо. Владелец ресторана, вдовец Сасан, собирался закрыть его, когда перед ним появилась Никуко-тян. Он считает ее "богиней мяса" и предлагает ей работу при условии, что у нее никогда не будет расстройства желудка. Он разрешает Никуко-тян и Кикуко поселиться на принадлежащей ему рыбацкой лодке в порту, и начинается их новая жизнь! Кикуко поступает в местную начальную школу. Она хорошо занимается спортом, быстро усваивает местный диалект, а ее друзья говорят, что она симпатичная. Однако она начинает немного стесняться своей матери, которая, по слухам, похожа на русскую матрешку и всегда говорит первое, что приходит ей в голову, на осакском диалекте, хотя она не из Осаки. Тем временем Кикуко оказывается втянутой в раздражающие ссоры между различными группами девочек в школе, которые слишком типичны для девочек ее возраста. Она также встречает эксцентричного мальчика по имени Ниномия, и постепенно, по мере взросления, ей начинает по-настоящему нравиться этот рыбацкий портовый городок. Но это лишь вопрос времени, когда Никуко-тян ждет очередная неудача в отношениях, и тогда им придется начинать все сначала в новом городе. Когда эта неуверенность посещает их мысли, раскрывается большой секрет Кикуко и Никуко-тян.