Летняя буря! [ТВ-2]

По мере того как жаркое лето Хадзиме продолжается, Канако и Яёи вместе с остальной частью банды начали работать в кафе Ark Café. Как всегда, обслуживание клиентов отодвигается на второй план по сравнению с выходом на улицу и наслаждением сезоном - а что может быть лучше, чем поездка на пляж, чтобы насладиться солнцем? В то время как мужчины вылавливают только верх от купальника, а Саяка пытается устроить свидание, Джун застенчиво пытается скрыть свой пол от Хадзиме. Хотя, когда группа остается ночевать на курорте с горячими источниками, и Джун приходится делить с ним комнату, становится все труднее сохранить ее секрет. Независимо от того, ищут ли сотрудники кафе Ark партнера для Яёи, путешествуют во времени или игнорируют просьбу клиента о соли, можно с уверенностью сказать, что их лето будет совсем не скучным.