Эта глупая свинья не понимает мечту девочки-зайки!

После изнурительного декабря Сакута стремительно приближается к концу второго года обучения в средней школе. Поскольку Май учится на третьем курсе, у них осталось не так много времени вместе до окончания школы. Тем временем Каэдэ медленно, но верно снова выходит на улицу. Только начав осваиваться, она объявляет о своей самой амбициозной цели: пойти в школу своего брата! Сакута лучше других знает, как трудно будет Каэдэ, и готов поддержать ее всеми силами. Но он не уверен, что это то, что лучше для нее... или то, чего она действительно хочет...