Борьба: Фристайл

Амали, Микаэль, Моа, Алекс и Джозеф проходят отбор как группа для участия в танцевальной битве в Париже "Break the Cypher". Амали увольняется с работы, не поставив в известность съемочную группу, так как ей не положен перерыв. Отчужденная мать Амали, Вивиан, управляет танцевальной академией в Париже и специализируется на балете. Оказавшись в Париже, Амали налаживает с ней контакт. Тем временем, пораженная мастерством своей конкурентки, группа решает включить в свою программу новые движения. Амалию часто отвлекают, и она пропускает тренировки. Она предпочитает не сообщать о своей ситуации остальным, и Йозеф дисквалифицирует ее. Вивиан устраивает для Амали прослушивание в своей академии. Но она выступает безупречно, и ее отвергают. Амали наконец понимает, кто ее семья и что ей делать, чтобы выжить в суровом мире профессионального танца.